| Home | Access | Interior | Menu | Information | BBS |
| 豆知識に戻る | スナックでの楽しみ方の一例の目次に戻る | ||||
|
「師走」は、「しわす」、「しはす」どちらの表記が正しいの？ 「しわす」、「しはす」どちらで変換しても「師走」になります。 「わ」でも「は」でも「ｗａ」の音ですから聞くときは同じなのですね。 もとは「しはす」？ 万葉集巻第九〜一六四八に「十二月（しはす）・・」、日本書紀に「十有二月（しはす）・・」 と記載があるそうです。 と言うことは、昔は「しはす」だったのでしょう。 いつから「しわす」に？ 昔は数字月で書いて「しはす」と読んでいたのが、いつから「しわす」になった のかは分かりません。旧仮名遣いから新仮名遣いの変遷によるものでしょうか？ 「十二月」から「師走」になったのは？ 「師走」は「十二月」からの当て字である事は確からしいのですが、語源は不明です。 なんで「走」と言う漢字がついているのか疑問には思いますが・・・。 芭蕉が「師走」を季語にした歌を詠んでいますので、その頃にはもう 「師走」が一般的だったのでしょう。 よくある話題 よく話題になるのが、 「師走」→「師が走る」 「師」って誰ってこと。 お坊さん（法師、導師、・・・）、教師だったり。 どちらも、年末は忙しいからもっともらしいですよね。 「師走」は語源不詳ですので、「師が走る」と思い込まない方が無難でしょう。 |
スナックハーモニー
厚木市中町3丁目4-3 Tel.046-225-1398
Copyright (C) Snack HARMONY